天津市政府


批转市节水办拟订的《天津市城市用水检查处罚办法》
天津市政府


通知
各区、县人民政府，各委、局，各直属单位：
市人民政府领导同志同意市城市节约用水办公室拟订的《天津市城市用水检查处罚办法》，现转发给你们，望遵照执行。

天津市城市用水检查处罚办法
第一条 为了贯彻执行《天津市城市节约用水规定》和市政府《关于加强节约用水管理的通知》，加强用水检查监督和管理，拟定本办法。
第二条 天津市城市节约用水办公室负责对全市用水单位、集体、居民及个体工商户用水情况的检查和处罚。
第三条 市节水办公室的专职检查人员，有权对各用水单位、个人的以下用水情况进行检查：
（一）用水管道附属设施及用水器具的完好情况；
（二）计量水表的配置和完好情况；
（三）用水工艺、设备的运行和完好情况；
（四）用水管理的情况。
第四条 有下列情况之一的，经检查属实，除令其限期改正外，根据情节处以罚款。
（一）各单位用水管道、附属设施、用水设备、器具等因严重失修造成漏水浪费的，处以一千元以下罚款。并从发现之日起，在限期解决时间内，按漏失水量的十至二十倍加收水费，并对直接责任者处于五十元以下罚款。
（二）冷却、空调、采暖锅炉用水，直接排放的处以五千元以下罚款。并从发现之日起，在限期解决时间内，按直接排水量的十至二十倍加收水费。
（三）建筑和市政工程施工用水，未办理临时用水指标和没有水表计量的，处以五百元以下罚款。因管理不善造成长流水、跑水、漏水的，按漏失水量的十至二十倍加收水费，并对直接责任者处以五十元以下罚款。
（四）园林绿化和环卫用水，不带专用水表和指定消火栓取水的，每次处以三百元以下罚款。因管理不善和操作不当造成跑水和长流水的，按浪费水量的十至二十倍加收水费，并对直接责任者处以五十元以下罚款。
（五）未经批准，擅自将消防用水挪做他用的，用自来水直接喷洒庭院和冲洗车辆的，每次处以一百元以下罚款，并对直接责任者处以二十元以下罚款。
（六）经批准的节水措施项目，未按期竣工投入使用；或已投入使用的措施项目无故停用的，按其应节水量的五倍罚款。
（七）未取消生活用水“包费制”的单位，包费户每户每月按十吨计算浪费水量，并按浪费水量的十倍加收水费。
（八）居民住宅用水管道、水龙头和卫生器具漏水，每处漏点处以产权单位十元以下罚款，连续三个月没修复的，处以五十元以上罚款。因居民管理不善或故意放水造成浪费的，对责任者处于二十元以下罚款。
第五条 因工程施工、运输等人为因素，损坏供水管道及附属设施，造成跑水浪费的，按损失水量的十至二十倍加收水费，并对直接责任者处以一百元以下罚款。
第六条 供水企业，对群众举报的漏水，超过五天仍没有修复的，处以一百元以下的罚款。并扣发当事人奖金。
第七条 按第四、五、六条受到罚款的单位，对主管领导处以五十元以下罚款；对于浪费严重或在规定限期内没进行治理的，对单位的主要领导和分管领导要追究责任，并从重处以一百元以上罚款。
第八条 对于拒绝检查人员检查，拒交罚款和加收水费的，对于未在规定期限内改正的，节水办公室有权责令供水部门停止供水。
第九条 对企业的罚款不得摊入成本，应从税后留利中支付；对其他单位的罚款，应从管理费或事业费中支付；对个人的罚款，由本人负担，不得从公款中报销。
第十条 本办法加收水费按《天津市城市节约用水规定》办理，罚款一律上交财政。
第十一条 市节约用水办公室的专职检查人员，入户检查用水时，必须持身份证和用水检查证，罚款必须开收据，检查人员必须秉公执法。对滥用职权、徇私舞弊、玩忽职守的检查人员，视情节轻重给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第十二条 本办法由天津市城市节约用水办公室负责解释。
第十三条 本办法自市人民政府批准之日起施行。



1989年10月31日
中国政府 冈比亚共和国政府


中华人民共和国政府和冈比亚共和国政府贸易协定


（签订日期１９７５年１１月５日 生效日期１９７５年１１月５日）
　　中华人民共和国政府和冈比亚共和国政府，为了增进两国政府和人民之间的友谊和在平等互利的基础上发展两国间的贸易关系，达成协议如下：

　　第一条　缔约双方保证采取一切可能的，符合两国法律和规章的措施，以利于两国之间的贸易往来。
　　缔约双方应对彼此产品的进口和出口给予各种便利。

　　第二条　缔约双方在各自国家法律和规章的条款内，为促进两国间进出口贸易的平衡就交换两国产品方面提供最大便利。

　　第三条　缔约双方同意就商品的进口、出口、过境、存仓和换船方面的关税、捐税和其他费用的征收，相互给予最惠国待遇。但本条款不适用于：由于缔约任何一方成为或将成为某一关税联盟的成员国而取得的优惠，以及缔约任何一方给予毗邻国家的特别权益。

　　第四条　两国间一切贸易和非贸易的付款，应依照各自国内现行外汇条例，以英镑或其他任何可自由兑换的货币支付。

　　第五条　为了本协定的顺利执行，经缔约一方提出要求检查本协定执行的情况时，双方可指定代表进行商谈，以解决本协定执行中发生的问题。

　　第六条　本协定自签字之日起生效，有效期为一年。如果在期满前三个月缔约任何一方未用书面提出废除本协定，则本协定的有效期即自动延长一年，并依此顺延。
　　本协定于一九七五年十一月五日在北京签订，共两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国　　　　　　　　　　　冈比亚共和国
　　　政府代表　　　　　　　　　　　　　政府代表
　　　陈　　洁　　　　　　　　　　捷莱·荔·布·达夫埃
　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　（签字）