国家税务总局


国家税务总局关于民航交通管理局缴纳企业所得税问题的通知
国家税务总局




各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局：
中国民用航空总局所属的空中交通管理局是从事空中航路管理、提供通信、气象、导航服务的事业单位，根据《中华人民共和国企业所得税暂行条例》及实施细则和财政部、国家税务总局《关于事业单位、社会团体征收企业所得税有关问题的通知》（财税字〔1997〕75号）的有
关规定，现对空中交通管理局缴纳企业所得税问题规定如下：
一、中国民用航空总局所属的空中交通管理局应按企业所得税暂行条例及有关规定缴纳企业所得税。
二、中国民用航空总局空中交通管理局等7户事业单位（名单见附件）1997年度、1998年度暂由中国民用航空总局在北京汇总缴纳企业所得税。
三、中国用民航空总局所属各省级民航局以及航站的空中交通管理部门，现在仍属企业建制，在未完成体制转换之前，仍按原有办法缴纳企业所得税。在体制改革转换完成后，其缴税办法另行确定。

附件：中国民用航空管理局所属空中交通管理局名单

1 中国用民航空总局空中交通管理局 北京市
2 中国民用航空总局华北管理局空中交通管理局 北京市
3 ” ” 华东 ” ” 上海市
4 ” ” 中南 ” ” 广州市
5 ” ” 西南 ” ” 成都市
6 ” ” 西北 ” ” 西安市
7 ” ” 东北 ” ” 沈阳市



1998年8月14日
中国人民建设银行


转发中国人民银行关于调整银行存、贷款利率的通知
中国人民建设银行



各省、自治区、直辖市、计划单列市分行、深圳、珠海、汕头、厦门特区分行、南京、成都分行：
现将中国人民银行银发（1988）243号文“关于调整银行存、贷款利率的通知”原文转发（附后）并对有关问题作如下补充规定，请各行一并贯彻执行。
一、关于零存整取、整存零取、存本取息、定活两便储蓄和华侨人民币储蓄存款的调整利率，为了便于执行，经总行与中国工商银行、中国农业银行、中国银行协商确定如下：
（一）零存整取、整存零取、存本取息储蓄存款利率由现行一年期年息6．12％调为7．2％，三年期由年息7．2％调为8．64％，五年期由年息7．92％调为9．72％。
（二）华侨人民币储蓄存款利率由现行一年期年息8．28％调为9．72％，三年期由年息9．36％调为10．80％，五年期由年息10．44％调为11．88％。
（三）定活两便储蓄存款利率比照整存整取储蓄存款同档利率的九折计息。
（四）单位存款半年期以下（不含半年期）不再设档。
二、关于固定资产贷款利率
（一）建行基建贷款实行差别利率的煤炭、电力、原油开发、节能措施、铁道、交通、邮电、民航、钢铁、有色化工、建材、森工等十三个行业贷款项目和其他实行优惠利率的贷款项目（如盐场、盐矿建设项目、劳改劳教基建贷款等）均在现行利率基础上分别增加2．16个百分点，
即：五年以下（含五年）由年息5．76％调为7．92％，五年至十年（含十年）由年息6．48％调为8．64％，十年以上由年息7．2％调为9．36％。用于煤炭“挖革改”贷款的利率由现行年息3％调为5．16％。
（二）不实行差别利率的其他行业的基建贷款和更新改造贷款，均在现行利率基础上按不同期限提高利率，即：一年以内（含一年）调为年息9％，一年以上至三年调为年息9．9％，三年以上至五年调为年息10．80％，五年以上至十年调为年息13．32％，十年以上调为年息
16．20％。
（三）车辆购置专项贷款比照建行基建贷款现行差别利率年息提高2．16％。
（四）中外合资企业的贷款比照调整后的固定资产贷款利率执行。
（五）凡实行差别利率的贷款项目调整后增加的利息由借款单位负担。
三、关于流动资金贷款利率
（一）建安企业计划内流动资金贷款利率按现行利率年息7．92％调为年息9％，对原执行同等利率的基建物资供销企业、中国村镇建设发展公司、中国农房公司以及竣工结算等其他流动资金贷款利率均相应增加1．08个百分点，按年息9％计息。
（二）建安企业超计划流动资金贷款和城镇集体企业流动资金贷款由现行利率年息8．64％调为9．72％。
（三）土地开发及商品房贷款按建安企业计划内流动资金贷款年息9％计收。
（四）国营建安企业国拨流动资金转贷款仍按现行利率年息4．32％执行。
（五）对外承包企业流动资金贷款利率按原占建安企业流动资金贷款利率的比例作相应的调整，即由现行一年以下（含一年）年息7．92％调为9％，一年以上至三年（含三年）由年息8．64％调为9．72％，三年以上至五年（含五年）由年息9．36％调为10．44％，五
年以上另行商定，但不得低于年息10．44％。
（六）工业企业流动资金贷款利率暂按年息9％执行，一年以下不设档次。
四、其他有关贷款利率
（一）用银行信贷资金及预算内拨款改贷款与银行信贷资金合并安排的建设项目发放的设备储备贷款在现行利率一年期年息7．92％、二年期年息8．64％的基础上分别调为年息9％和9．9％。
（二）城乡居民个人和单位住宅存、贷款利率，各行可根据总行颁发的“住宅储蓄存款和住宅借款试行办法”中规定的存、贷款利率，结合当地住房制度改革的实际情况，在保持合理的存、贷款利差幅度的前提下，自行确定或调整。
（三）今年我行已发行的金融债券利率一律不作调整。已发放或已签订协议的特种贷款利率也不作变动。9月1日后签订特种贷款协议时，应考虑适当调高利率，但仍以不超过年息14．4％为限度。
（四）各行发放的属于国家规定范围的优惠贷款利率均可在现行利率基础上相应提高1．08个百分点。轻工集体企业翻建危房专项贷款由年息7．92％调为9％。
（五）其他贷款（会计科目代号为478）的利率按工业企业流动资金贷款利率执行。
（六）对一年期以下的贷款利率，不设档次。
五、这次中国人民银行调整存、贷款利率的通知还规定，各专业银行对各档次贷款利率有上浮30％的浮动权。为了更灵活地发挥利率调节贷款供需的杠杆作用，各分行可在规定的限度内，本着稳妥适当、区别对待的原则，自行规定上浮的具体办法，不要搞一刀切。
六、上述贷款利率调整后，原来规定的各类贷款的结息期不变。
七、调整存、贷款利率，是一项政策性很强的细致复杂的工作，各行要充分领会文件精神，制定实施方案，并向广大群众和客户单位做好宣传解释工作，敦促经办行及时与借款单位更改“借款合同”的有关条款；对调整利率后出现的问题要认真研究，并及时向当地政府和总行反映。
附件：人民银行关于调整银行存、贷款利率的通知 （略）



1988年8月24日